온천 여행, 국내로 갈까 해외로 떠날까? 50대 이상을 위한 베스트 선택

중년이라면 한 번쯤 고민해봤을 거예요. 가까운 국내 온천에서의 힐링일까, 아니면 특별한 추억을 남길 수 있는 해외 온천일까? 지금, 데이터를 통해 해답을 찾아봅니다.

몇 해 전 겨울, 갑작스레 허리 통증이 심해져 병원 대신 택한 곳이 충남 덕산 온천이었어요.

아내와 함께 떠난 1박 2일 일정이었죠.

따끈한 온천수에 몸을 담그는 순간, 그간 쌓인 피로가 눈 녹듯 사라지더군요.

그런데 그 이듬해, 일본 유후인 료칸에서 경험한 프라이빗 노천탕과

전통 요리, 세심한 서비스는 또다른 감동이었어요.

둘 다 너무 좋아서 결정을 못 내리겠더라고요.

그래서 2025년 최신 데이터를 정리해봤습니다.

이제 여러분의 선택을 돕기 위해, 아주 냉정하고 객관적인 비교를 시작해봅니다.

국내 온천의 이용 현황과 2025 트렌드

2024년 기준, 국내 온천 이용자 수는 약 5,909만 명으로,

코로나19 이전 수준의 93%까지 회복했어요.

특히 충남, 경북, 경남 지역의 이용률이 가장 높았고,

부곡, 온양, 덕산이 인기 온천지로 떠오르고 있습니다.

단순한 목욕 이상의 힐링과 웰니스 요소가 결합되면서

중년층의 관심도 높아지고 있는 추세예요.

자연과 함께할 수 있는 프라이빗 온천이나 당일치기 힐링 코스도 인기를 끌고 있습니다.

지역별 주요 온천 특징과 가격 비교

지역	대표 온천	온천수 특징	입장료(1인)
충남	온양, 덕산	실리카, 유황, 알칼리	5,000~10,000원
경남	부곡, 창녕	최고 수온 78℃ 유황온천	7,000~15,000원
강원	오색, 속초	탄산수소나트륨	7,000~12,000원

중년층이 국내 온천을 선호하는 이유

• 이동 시간 2시간 이내, 당일치기 가능
• 1인 기준 1만 원 이하의 저렴한 입장료
• 건강 목적의 효능 온천 다수
• 가족·부모님과 함께할 수 있는 환경

해외 온천의 종류와 인기 지역

해외 온천 하면 가장 먼저 떠오르는 건 단연 일본이에요.

하코네, 벳푸, 유후인, 쿠사츠 같은 지역은 한국 중년층에게도 익숙하죠.

전통적인 료칸에서 즐기는 프라이빗 노천탕, 계절별 특선 요리,

자연과 조화를 이루는 힐링 공간은 감성적인 만족도를 한껏 끌어올립니다.

또, 유럽 쪽으로 눈을 돌리면 헝가리의 세체니 온천, 이탈리아의 사투르니아,

아이슬란드 블루라군 같은 이국적인 스파들이 인기를 끌고 있어요.

해외 온천 여행의 비용과 접근성

구분	일본	유럽
이동 시간	2~3시간 (항공)	10~12시간 (항공)
숙박+온천 비용	13~35만 원 (1박)	27,000~40,000원 (입장료)
총여행비	70~150만 원	200만 원 이상

국내 vs 해외 온천, 중년 여행자의 최종 선택

• 국내 온천: 접근성과 가성비, 가족 동반에 강점
• 해외 온천: 특별한 경험, 프리미엄 힐링에 적합
• 여행 목적과 예산, 동반 인원에 따라 선택이 달라짐

FAQ

Q 국내 온천도 프라이빗 온천이 있나요?

네, 최근 프라이빗 스파와 가족탕을 갖춘 숙소가 증가하고 있습니다. 특히 중년층과 가족 단위 여행객에게 인기가 많아요.

Q 일본 료칸 예약은 어렵지 않나요?

인터넷 예약 사이트나 여행사 패키지를 이용하면 비교적 쉽게 예약 가능합니다. 단, 성수기에는 조기 예약이 필수예요.

Q 국내 온천에서도 건강 효능을 기대할 수 있나요?

네, 실리카, 유황, 알칼리 등 다양한 성분의 온천수가 각 지역마다 분포되어 있어요. 관절염, 신경통, 피부질환에 도움이 됩니다.

Q 유럽 온천은 비싸기만 한가요?

입장료 자체는 일본보다 저렴한 편이지만, 항공료와 체류 비용이 높아 총 비용은 많이 드는 편이에요.

Q 부모님과 함께 온천 여행을 간다면 어디가 좋을까요?

국내의 온양, 덕산처럼 편의시설이 잘 갖춰지고, 접근성 좋은 곳을 추천드려요. 가격도 합리적이라 부담이 적습니다.

Q 온천 여행은 계절에 따라 다르게 즐길 수 있나요?

물론이죠! 겨울엔 눈 내리는 노천탕이 최고고, 봄엔 꽃놀이와 함께하는 온천, 가을엔 단풍과 힐링 조합이 인기랍니다.

여행이라는 건 결국 '내가 진짜 원하는 순간'을 찾는 과정 같아요.

따뜻한 물속에서 온몸의 긴장을 풀며 하늘을 올려다보는 그 찰나...

그게 국내든 해외든 간에, 그 순간을 즐길 수 있다면 정답은 없는 것 같아요.

여러분은 어느 쪽에 더 끌리시나요? 

함께 보면 좋은 글

 

일본 후쿠오카 유후인 온천, 진짜 힐링을 원한다면 여기!

 

일본 여행 필수! 트래블월렛, 신한 SOL 트래블 카드 비교 분석